 Музыкальная критикаПсов-рыцарей побьют вживуюНемцы сыграют фильм ПрокофьеваВедомости / Среда 24 ноября 2004 Жанр “кино + живая музыка” весьма популярен в мире, многие фестивали не обходятся без специального блюда — показа какого-нибудь классического немого фильма в сопровождении оркестра. Недавний “Броненосец Потемкин” под звуки Pet Shop Boys на Трафальгарской площади лишь свидетельство того, что жанр пошел и в массы. Со звуковым кино живая музыка сочетается реже, хотя Филипп Гласс и преуспел в том, чтобы выковыривать из старых саундтреков оригинальную музыку и сочинять вместо нее свою. Звуковой фильм 1938 г. “Александр Невский” — блестящий плод сотрудничества Сергея Эйзенштейна и Сергея Прокофьева. Не только фильм, но и музыка к нему сохранилась в статусе классики. Однако музыка живет не в виде саундтрека, а в виде концертной кантаты “Александр Невский”, созданной Прокофьевым по следам фильма. Музыка не сходит со сцен, фильм — с экранов. Был уже предпринят не один опыт заново соединить то и другое вместе. В 1986 г. американец Уильям Брон сделал свою аранжировку музыки Прокофьева — ею под экран дирижировали Владимир Ашкенази, Андре Превен, Мстислав Ростропович. А самый большой успех сопутствовал проекту BMG Classics и Юрия Темирканова, доехавшему и до Петербурга. Там музыка соответствовала оригиналу Прокофьева — однако лишь в тех эпизодах, что были использованы в кантате; прочие же фрагменты музыки к фильму были воссозданы на слух. И вот немцы предлагают еще один, самый верный и академичный вариант. Партитура реконструирована по рукописи Прокофьева, хранившейся в московских архивах — РГАЛИ и Музее имени Глинки. Причем это не рукопись кантаты, а именно музыка к фильму. После двух лет источниковедческой работы гамбургское издательство Sikorski-Musikverlag (Гамбург) издало партитуру. Руководил проектом берлинец Франк Штробель, который и провел премьеру в прошлом году в Берлине. Теперь усилиями Гете-института она доедет и до Москвы. Франк Штробель не просто хороший дирижер (в Москве выступал не раз — с Малером и Шнитке), но и энтузиаст жанра: он уже соединил с музыкой, старой или новой, полсотни фильмов — Кулешова и Пудовкина, Пабста и Мурнау. С ним приедет Симфонический оркестр Берлинского радио, а в Москве к нему присоединятся Хоровая капелла России имени Юрлова и меццо-сопрано Ирина Макарова, у которой должна очень хорошо получиться песня невесты, бредущей по усеянному мертвыми телами льду Чудского озера. |