КоммерсантЪ / Суббота 31 мая 1997
Роман Должанский

"Пиковая дама" больше не нуждается в защите

В Москве будет показана версия Юрия Любимова

Сразу двум юбилеям -- 850-летию Москвы и 80-летию Юрия Любимова -- будет посвящена московская премьера оперы Чайковского "Пиковая дама" в музыкальной редакции Альфреда Шнитке и постановке художественного руководителя Театра на Таганке, которая пройдет 8 и 10 июня на сцене МХАТа имени Чехова. Этот спектакль -- совместная продукция московского театра "Новая опера" и Боннской оперы.

В канун своего юбилея Юрий Любимов впервые предстанет на родине как оперный режиссер. Между тем в Европе режиссер известен прежде всего своими работами именно на музыкальных сценах. Он долгое время работал в Германии, а с 1993 года является главным режиссером Боннской оперы, где им и была осуществлена постановка "Пиковой дамы".

Истории этого замысла ровно двадцать лет. Именно в 1977 году Любимов и Шнитке работали над новой версией оперы Чайковского по заказу Парижской оперы. Когда работа была закончена, в "Правде" появилась статья Альгиса Жюрайтиса "В защиту 'Пиковой дамы'" -- о недопустимости "надругательства" над Чайковским; после чего советские власти запретили режиссеру выезжать на постановку. Тем не менее юбиляр не считает московскую премьеру знаком восстановленной справедливости, так как, по его словам, он человек незлопамятный -- "обиды мешают дело делать". Заданный Любимову на вчерашней пресс-конференции вопрос о том, реализовывал ли он замысел двадцатилетней давности или ставил все-таки спектакль 90-х годов, режиссер посчитал странным. "А судьи кто? Кто знает, искусство какого времени лучше?" -- парировал Любимов.

Директор Института имени Гете Михаэль Кан-Аккерман охарактеризовал предстоящий спектакль как "полугастроли". Из Бонна в Москву приедут декорации и костюмы, а также весь технический персонал. Оркестр же и большую часть солистов Любимову предоставил муниципальный театр "Новая опера". Только двое солистов, исполнители партий Германа и Лизы, приедут из Германии. Их зовут Алексей Стеблянко и Лариса Шевченко. На полноценные гастроли Боннской оперы не хватило денег даже у спонсоров, концерна Daimler-Benz и фирмы Johnnie Walker. Но нет худа без добра. Если опыт "полугастролей" окажется удачным, любимовская "Пиковая дама", возможно, останется в репертуаре "Новой оперы" и будет играться уже в будущем сезоне в новом здании театра в саду "Эрмитаж". Любимов, в свою очередь, готовит к своему юбилею сразу две премьеры в Театре на Таганке -- "Марат/Сад" Петера Вайса и "Братья Карамазовы" Достоевского.

P. S. В соответствии со вчерашним указом президента России Юрию Любимову присуждена Государственная премия за 1996 год в области театрального искусства.

---

Современные русские композиторы: Альфред Шнитке